Guillaume Asselin bestritt in der laufenden Saison bereits ein Spiel für die Genfer. Am 15. Januar kam er im Spiel gegen die ZSC Lions zum Einsatz und erzielte in der Verlängerung das entscheidende Tor. Nun verstärkt der Quebecois die Genfer erneut und steht den Genfern für drei Spiele zur Verfügung. Er wird bereits heute gegen den HC Fribourg-Gottéron zum Einsatz kommen.
Nach diesen drei Spielen kehrt Asselin zum HC Sierre zurück und bereitet sich mit dem Team auf die Playoffs in der Swiss League vor. Mit 66 Punkten (25 Tore) ist Asselin Topskorer des HC Sierre und der drittbeste Skorer der gesamten Swiss League.