Sven Helfenstein, der Agent von Thierry Paterlini, bestätigt gegenüber der Berner Zeitung, dass die beiden Seiten Gespräche geführt haben. Er sagt aber auch, dass aktuell mit mehreren Teams Gespräche im Gang seien.
Paterlinis Vertrag ist beim HC La Chaux-de-Fonds für die kommende Saison noch gültig, hat aber eine Ausstiegsklausel für die National League drin.
Die SCL Tigers haben für ihren offenen Trainerposten offenbar mehr als fünfzig Bewerbungen erhalten. Sie haben auch mit ihrem ehemaligen Coach Heinz Ehlers wieder Kontakt gehabt. Auf Nachfrage der Berner Zeitung gibt der Däne allerdings an, schon mehrere Wochen nichts mehr von den Langnauern gehört zu haben.
