Maxime Orlov kam letzten Sommer zum EHC Winterthur an, nachdem er seine Juniorenjahre in Ajoie und Biel verbracht hatte. Nun hat er bei den Ducs d'Angers unterschrieben, die derzeit auf dem dritten Platz der französischen Ligue Magnus stehen.
In dieser Saison bestritt Orlov 36 Spiele für den EHC Winterthur, in denen er zwei Assists verbuchen konnte. Im Durchschnitt stand er rund sieben Minuten pro Spiel auf dem Eis.