As the Journal du Jura reports, both Damien Brunner (ankle injury) and Marc-Antoine Pouliot (bruised ribs) are fully practicing again. Depending on the outcome of today's practice, they might return to the lineup tonight.
Toni Rajala (back pain) and Michael Hügli (minor muscle injury), on the other hand, will certainly not hit the ice in Lausanne. The same applies to Anton Gustafsson (shoulder injury) and Fabian Lüthi (hip injury), who are (at the earliest) expected to return to the lineup at the end of September.
Samuel Kreis, who will also miss the game due to a shoulder injury, should be able to make his comeback for their next preseason game.