"It is possible that Rémi's future career path will lead him via the Swiss League. That's why we want to give him the chance to gain playoff experience with a top team in the Swiss League," Reto Kläy, team manager of EV Zug, says about the decision to loan the defender to HC La Chaux-de-Fonds.
Vogel has appeared in nine games for EV Zug this season (one assist) and in 25 games for EVZ's U20 team (two goals, twelve assists).
