HC La Chaux-de-Fonds
Norwegian forward Mathias Trettenes has been issued a one-game suspension and a fine of CHF 800 for a check against the head of HC Ajoie's Anthony Rouiller on Wednesday.
Adam Hasani, for his part, received his second game misconduct penalty of the season in the same game. He thus has been automatically suspended for one game and issued a fine of CHF 900.