Der HC La Chaux-de-Fonds hat zwei Vertragsverlängerungen bekanntgegeben. - eine von Ludovic Voirol und eine von Hugo Cerviño. Beide spielen ein weiteres Jahr bei den Neuenburgern. Voirol, ursprünglich ein Stürmer, bereitet sich vor kommende Saison als Verteidiger zu spielen. Goalie Cerviño wird an den HC Franches-Montagnes in die MyHockey League ausgeliehen, um Erfahrung zu sammeln.
Neben den Verlängerungen hat es auch zwei Neuzugänge gegeben - Verteidiger Noam Micheletti kommt aus der Juniorenabteilung des EHC Biel, Goalie Valentino Zaetta vom HC Ambrì-Piotta. Beide haben Einjahresverträge unterschrieben.
