Erst kürzlich hat der HC La Chaux-de-Fonds die Swiss League gewonnen. Allan McShane und Kyle Olson haben beide keine ganze Saison für das Team gespielt.
McShane kam Mitte Januar zum HCC und lief in total zehn Spiele für sie auf (fünf Tore, vier Assists). Olson seinerseits unterschrieb Mitte Oktober beim HCC und machte 22 Partien für sie. Dabei erzielte er neun Tore und gab acht Assists.
